Compare Translations for 1 Peter 3:13

Share

PREVIOUS 1 Peter 3:12 NEXT 1 Peter 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 And who will harm you if you are passionate for what is good?
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is good?
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
13 If with heart and soul you're doing good, do you think you can be stopped?
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
13 Who is there to harm you if you prove zealous for what is good?
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
13 Who is going to harm you if you are eager to do good?
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
13 And who is he who will harm you if you become followers of what is good?
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
13 Now, who will want to harm you if you are eager to do good?
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
13 Now who will harm you if you are eager to do what is good?
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
13 And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
13 Who will do you any damage if you keep your minds fixed on what is good?
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
13 Who will harm you if you are zealous for good?
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Who will harm you if you are zealous for good?
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 For who will hurt you if you become zealots for what is good?
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
13 And who shall injure you if ye have become imitators of that which [is] good?
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
13 Who will harm you if you are eager to do what is good?
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Who will harm you if you are eager to do what is good?
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Who will harm you if you are devoted to doing what is good?
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
13 Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And who is he that can harm you, if ye are followers of that which is good?
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
13 And who [is] the one who will harm you if you are a zealous adherent for what is good?
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
13 If you are trying hard to do good, no one can really hurt you.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
13 Who is going to hurt you if you really want to do good?
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Now who will harm you if you are eager to do what is good?
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And who is he that can hurt you, if you be zealous of good?
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is right?
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is right?
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And who is he that will harm you if ye be followers of that which is good?
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And who is he that will harm you if ye be followers of that which is good?
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
13 Moreover who is it that will harme you yf ye folowe yt which is good?
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
13 et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueritis
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueritis
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
13 And who [is] he that will harm you, if ye are followers of that which is good?
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
13 Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
13 And who will be able to harm you, if you show yourselves zealous for that which is good?
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
13 And who is it that shall harm you, if ye be followers and lovers of goodness [if ye shall be good followers]?
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
13 and who [is] he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 3:12 NEXT 1 Peter 3:14

1 Peter 3:13 Commentaries