Compare Translations for 1 Peter 3:2

Share

PREVIOUS 1 Peter 3:1 NEXT 1 Peter 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 when they observe your pure, reverent lives.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
2 when they see your respectful and pure conduct.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
2 by your life of holy beauty.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
2 as they observe your chaste and respectful behavior.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
2 when they see the purity and reverence of your lives.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
2 when they observe your chaste conduct accompanied by fear.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
2 by observing your pure and reverent lives.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
2 when they see the purity and reverence of your lives.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
2 beholding your chaste behavior [coupled] with fear.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
2 When they see your holy behaviour in the fear of God.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
2 After all, they will have observed the reverent and holy manner of your lives.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 After all, they will have observed the reverent and holy manner of your lives.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 as they see your respectful and pure behavior.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
2 having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
2 because they will see how pure and reverent your conduct is.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 because they will see how pure and reverent your conduct is.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Their husbands would see how pure and reverent their lives are.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
2 seeing your pure behavior in fear.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 considering your chaste conversation which is in fear.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
2 [when they] see your respectful, pure conduct.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
2 Your husbands will see the pure lives you live with your respect for God.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
2 Let them see how pure you are. Let them see that your lives are full of respect for God.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 when they see the purity and reverence of your lives.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Considering your chaste conversation with fear.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
2 when they see your reverent and chaste behavior.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 when they see your reverent and chaste behavior.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
2 while they behold your chaste manner of living coupled with fear.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 while they behold your chaste manner of living coupled with fear.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
2 whill they beholde youre pure coversacion coupled with feare.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
2 considerantes in timore castam conversationem vestram
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 considerantes in timore castam conversationem vestram
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
2 While they behold your chaste manner of life [coupled] with fear.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
2 seeing your pure behavior in fear.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
2 so full of reverence, and so blameless!
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
2 And behold ye in dread your holy conversation.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
2 having beheld your pure behaviour in fear,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 3:1 NEXT 1 Peter 3:3

1 Peter 3:2 Commentaries