Compare Translations for 1 Samuel 13:1

1 Saul was 30 years old when he became king, and he reigned 42 years over Israel.

1 Saul was years old when he began to reign, and he reigned and two years over Israel.

1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul was a young man when he began as king. He was king over Israel for many years.

1 Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.

1 Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years.

1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty-two years.

1 Saul was . . . years old when he began to reign; and he reigned . . . and two years over Israel.

1 Saul tinha ...anos de idade quando começou a reinar; e tendo reinado dois anos sobre Israel,

1 Saul was [forty]] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

1 ***

1 Saúl tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta y dos años sobre Israel.

1 Saul was 30 years old when he became king, and he ruled over Israel forty-two years.

1 Saul was 30 years old when he became king, and he ruled over Israel forty-two years.

1 Sha'ul was - years old when he began his reign, and he had ruled Isra'el for two years,

1 Saul was ... years old when he became king; and he reigned two years over Israel.

1 Saul war... Jahre alt, als er König wurde; und er regierte zwei Jahre über Israel.

1

1

1 Saul was [thirty] years old when he became king, and he was king of Israel [forty-two] years.

1 Sha'ul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Yisra'el,

1 Como un hijo de un año era Saúl cuando comenzó a reinar; y dos años reinó sobre Israel

1 Saul was as a son of one year when he began to reign, and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul reigned one year ; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul [was thirty] {years old} at the beginning of his reign, and he reigned [forty-]two years over Israel.

1 Saül était âgé de... ans, lorsqu'il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.

1 Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

1 Saul was thirty years old when he became king, and he was king over Israel forty-two years.

1 Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years.

1 Saul was . . . years old when he began to reign; and he reigned . . . and two years over Israel.

1 Guerra constante contra los filisteos
Saúl tenía treinta
años cuando subió al trono, y reinó durante cuarenta y dos años.

1 Saúl tenía treinta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y su reinado duró cuarenta y dos años.

1 Saul tinha trinta anos de idade quando começou a reinar e reinou sobre Israel quarenta e dois anos.

1 Saül avait régné un an; et quand il eut régné deux ans sur Israël,

1 Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel.

1 Saul was...years old when he began to reign; and he reigned...and two years over Israel.

1 Saul was...years old when he began to reign; and he reigned...and two years over Israel.

1 HABIA ya Saúl reinado un año; y reinado que hubo dos años sobre Israel,

1 Como un hijo de un año era Saúl cuando comenzó a reinar; y dos años reinó sobre Israel,

1 Saul was een jaar in zijn regering geweest, en het tweede jaar regeerde hij over Israel.

1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

1 filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel

1 filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel

1 Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

1 Saul was a son of one year, that is, as innocent and clean of sin as a child of one year, when he began to reign; and he reigned upon Israel two (and twenty) years. (Saul was fifty years old when he began to reign; and he reigned over Israel for twenty-two years.)

1 A son of a year [is] Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,