Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

1 Samuel 15:5

Listen to 1 Samuel 15:5

1 Samuel 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
English Standard Version (ESV)
5 And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
New Living Translation (NLT)
5 Then Saul and his army went to a town of the Amalekites and lay in wait in the valley.
The Message Bible (MSG)
5 Saul marched to Amalek City and hid in the canyon.
American Standard Version (ASV)
5 And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Saul came to the city of Amalek and set up an ambush in the wadi.
New International Reader's Version (NIRV)
5 He went to the city of Amalek. He had some of his men hide and wait in the valley.

1 Samuel 15:5 Meaning and Commentary

1 Samuel 15:5

And Saul came to a city of Amalek
With his army, perhaps the nearest city of it to the land of Israel; though some think that Amalek was the name of the city, and was the metropolis of the nation, and had its name from thence: and laid wait in the valley; which was near the city, to intercept the inhabitants when they should come out against him: or "he contended" F23 as some render it, he fought with them there; the Targum,

``he ordered his army,''

set them in battle array, or pitched his camp there.


FOOTNOTES:

F23 (bryw) "et certavit Pagninus"; "ut contenderet cum eo", Junius & Tremellius.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

1 Samuel 15:5 In-Context

3 Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”
4 So Saul summoned the men and mustered them at Telaim—two hundred thousand foot soldiers and ten thousand from Judah.
5 Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.
6 Then he said to the Kenites, “Go away, leave the Amalekites so that I do not destroy you along with them; for you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in