Compare Translations for 1 Samuel 2:6

Share

PREVIOUS 1 Samuel 2:5 NEXT 1 Samuel 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 The Lord brings death and gives life; He sends [some] to Sheol, and He raises [others] up.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 God brings death and God brings life, brings down to the grave and raises up.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 "The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
6 “The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
6 "The Lord kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 The LORD gives both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 The Lord kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao Seol e faz subir dali.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
6 Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 The LORD! He brings death, gives life, takes down to the grave, and raises up!
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The LORD! He brings death, gives life, takes down to the grave, and raises up!
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 "ADONAI kills and makes alive; he brings down to the grave, and he brings up.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Jehova tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und führt herauf.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 The Lord kills and restores to life; he sends people to the world of the dead and brings them back again.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The Lord kills and restores to life; he sends people to the world of the dead and brings them back again.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 "The LORD kills, and he gives life. He makes [people] go down to the grave, and he raises them up [again].
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 The LORD kills, and makes alive: He brings down to She'ol, and brings up.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al Seol, y hace subir
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 The LORD kills, and he gives life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 The LORD killeth , and maketh alive : he bringeth down to the grave, and bringeth up .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 Yahweh kills and restores alive, he brings down [to] Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 L'Eternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
6 "The Lord sends death, and he brings to life. He sends people to the grave, and he raises them to life again.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 "The LORD causes people to die. He also gives people life. He brings people down to the grave. He also brings people up.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 The Lord kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 El Señor
da tanto la muerte como la vida;
a unos baja a la tumba
y a otros levanta.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 »Del SEÑOR vienen la muerte y la vida;él nos hace bajar al sepulcro,pero también nos levanta.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 “O SENHOR mata e preserva a vida;ele faz descer à sepultura e dela resgata.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 L'Éternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au Sépulcre, et il en fait remonter.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell, and bringeth back again.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 El SEÑOR mata, y él da vida; él hace descender al sepulcro, y hace subir.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 De HEERE doodt en maakt levend; Hij doet ter helle nederdalen, en Hij doet weder opkomen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 "The LORD killeth and maketh alive; He bringeth down to the grave and bringeth up.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 "The LORD killeth and maketh alive; He bringeth down to the grave and bringeth up.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
6 Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 The Lord slayeth, and quickeneth; he leadeth forth to hells, and bringeth again. (The Lord killeth, and maketh alive; he leadeth down to Sheol, or into the grave, and bringeth up again.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 2:5 NEXT 1 Samuel 2:7

1 Samuel 2:6 Commentaries