Compare Translations for 1 Thessalonians 5:11
11
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
11
So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
11
So continue encouraging each other and building each other up, just like you are doing already.
11
So continue encouraging each other and building each other up, just like you are doing already.
11
Therefore, encourage each other, and build each other up - just as you are doing.
11
Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.
11
Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.
11
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
11
And so encourage one another and help one another, just as you are now doing.
11
And so encourage one another and help one another, just as you are now doing.
11
Therefore, encourage each other and strengthen one another as you are doing.
11
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
11
Therefore comfort and edify one another, even as ye do.
11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do .
11
Therefore encourage one another and build up {each other}, just as indeed you are doing.
11
So speak encouraging words to one another. Build up hope so you'll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you're already doing this; just keep on doing it.
11
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
11
So encourage each other and give each other strength, just as you are doing now.
11
So cheer each other up with the hope you have. Build each other up. In fact, that's what you are doing.
11
Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
11
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
11
So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.
11
Therefore encourage one another and build up each other, as indeed you are doing.
11
Therefore encourage one another and build up each other, as indeed you are doing.
11
For which cause comfort one another and edify one another, as you also do.
11
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
11
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
11
διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.
11
Therefore comfort yourselves together and edify one another, even as also ye do.
11
Therefore comfort yourselves together and edify one another, even as also ye do.
11
Wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do.
11
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et facitis
11
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et facitis
11
Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
11
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
11
Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.
11
For which thing comfort ye together, and edify ye each other, as ye do.
11
wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.
