1 Thessalonians 5:3

3 While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

1 Thessalonians 5:3 in Other Translations

3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

3 While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.

3 When people are saying, “Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.

3 About the time everybody's walking around complacently, congratulating each other - "We've sure got it made! Now we can take it easy!" - suddenly everything will fall apart. It's going to come as suddenly and inescapably as birth pangs to a pregnant woman.

3 When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

3 When people say, "Everything is safe and sound!" destruction will suddenly strike them. It will be as sudden as labor pains come to a pregnant woman. They won't be able to escape.

3 When they say, "Peace and security," then sudden destruction comes on them, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

3 People will be saying that everything is peaceful and safe. Then suddenly they will be destroyed. It will happen like birth pains coming on a pregnant woman. None of the people will escape.

1 Thessalonians 5:3 Meaning and Commentary

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say
Or men shall say, that is, wicked and ungodly men, persons in a state of unregeneracy:

peace and safety;
when they shall sing a requiem, to themselves, promise themselves much ease and peace for years to come, and imagine their persons and property to be very secure from enemies and oppressors, and shall flatter themselves with much and long temporal happiness:

then sudden destruction cometh upon them;
as on the men of the old world in the times of Noah, and on the inhabitants of Sodom and Gomorrah in the days of Lot; for as these, will be the days of the Son of man, as at the time of the destruction of Jerusalem, so at the last day; see ( Luke 17:26-30 ) and as was the destruction of literal Babylon, so of Babylon in a mystical sense, or antichrist and his followers: and which will be

as travail upon a woman with child;
whose anguish and pains are very sharp, the cause of which is within herself, and which come suddenly upon her, and are unavoidable; and so the metaphor expresses the sharpness and severity of the destruction of the wicked, thus the calamities on the Jewish nation are expressed by a word which signifies the sorrows, pangs, and birth throes of a woman in travail, ( Matthew 24:8 ) , and likewise that the cause of it is from themselves, their own sins and transgressions; and also the suddenness of it, which will come upon them in the midst of all their mirth, jollity, and security; and moreover, the inevitableness of it, it will certainly come at the full and appointed time, though that is not known:

and they shall not escape;
the righteous judgment of God, the wrath of the Lamb, or falling into his hands; to escape is impossible, rocks, hills, and mountains will not cover and hide them; before the judgment seat of Christ they must stand, and into everlasting punishment must they go.

1 Thessalonians 5:3 In-Context

1 Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you,

2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

3 While people are saying, “Peace and safety,” destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

4 But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

5 You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

Cross References

• 1. Jeremiah 4:10; Jeremiah 6:14; Ezekiel 13:10
• 2. Job 15:21; Psalms 35:8; Psalms 55:15; Isaiah 29:5; Isaiah 47:9,11
• 3. 2 Thessalonians 1:9