Compare Translations for 1 Timothy 3:14

14 I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
14 I hope to come to you quickly. But I'm writing these things to you so that
14 I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that,
14 These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
14 I am writing these [things] to you, hoping to come to you in a short time.
14 I hope to visit you soon, but just in case I'm delayed, I'm writing this letter so
14 Although I hope I can come to you soon, I am writing these things to you now.
14 Although I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that,
14 I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon,
14 I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,
14 I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,
14 These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly.
14 I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,
14 I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,
14 Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει,
14 These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:
14 All this I write to you, though I am hoping before long to come to see you.
14 Son Timothy, I write to thee these things, hoping that I shall come soon to thee [hoping me to come soon to thee];

1 Timothy 3:14 Commentaries