Compare Translations for 1 Timothy 3:8

8 Deacons, likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money,
8 Deacons likewise must be dignified, not double-tongued,not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.
8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
8 The same goes for those who want to be servants in the church: serious, not deceitful, not too free with the bottle, not in it for what they can get out of it.
8 Deacons likewise must be men of dignity, not double-tongued, or addicted to much wine or fond of sordid gain,
8 In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.
8 Likewise deacons must be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money,
8 In the same way, deacons must be well respected and have integrity. They must not be heavy drinkers or dishonest with money.
8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;
8 Deacons in like manner [must be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
8 Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
8 In the same way, servants in the church should be dignified, not two-faced, heavy drinkers, or greedy for money.
8 In the same way, servants in the church should be dignified, not two-faced, heavy drinkers, or greedy for money.
8 Likewise, the shammashim must be of good character, people whose word can be trusted. They must not give themselves to excessive drinking or be greedy for dishonest gain.
8 Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,
8 Church helpers must also have a good character and be sincere; they must not drink too much wine or be greedy for money;
8 Church helpers must also have a good character and be sincere; they must not drink too much wine or be greedy for money;
8 Deacons must also be of good character. They must not be two-faced or addicted to alcohol. They must not use shameful ways to make money.
8 Shammashim, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;
8 Likewise the deacons must be honest, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of dishonest gain;
8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
8 Deacons likewise [must be] dignified, not insincere, not devoted to much wine, not fond of dishonest gain,
8 In the same way, deacons must be respected by others, not saying things they do not mean. They must not drink too much wine or try to get rich by cheating others.
8 Deacons also must be worthy of respect. They must be honest and true. They must not drink too much wine. They must not try to get money by cheating people.
8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not indulging in much wine, not greedy for money;
8 Deacons in like manner: chaste, not double tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre:
8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;
8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;
8 Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,
8 Likewise must the deacons be serious, not doubletongued, not given to much wine, not greedy for filthy lucre,
8 Likewise must the deacons be serious, not doubletongued, not given to much wine, not greedy for filthy lucre,
8 Lykwyse must the deacons be honest not double tonged not geve vnto moche drynkinge nether vnto filthy lucre:
8 diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes
8 diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes
8 Likewise [must] the deacons [be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre,
8 Deacons, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;
8 Deacons, in the same way, must be men of serious demeanour, not double-tongued, nor addicted to much wine, nor greedy of base gain,
8 Also it behooveth deacons to be chaste, not double-tongued, not given much to wine [not given to much wine], not following foul winning;
8 Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

1 Timothy 3:8 Commentaries