Compare Translations for 2 Chronicles 14:3

3 He removed the pagan altars and the high places. He shattered their sacred pillars and chopped down their Asherah poles.

3 He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim

3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

3 He cleaned house: got rid of the pagan altars and shrines, smashed the sacred stone pillars, and chopped down the sex-and-religion groves (Asherim).

3 for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,

3 He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.

3 for he removed the altars of the foreign gods and the high places, and broke down the sacred pillars and cut down the wooden images.

3 He removed the foreign altars and the pagan shrines. He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles.

3 He took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, hewed down the sacred poles,

3 for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

3 For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;

3 He removed the foreign altars and shrines, smashed the sacred pillars, cut down the sacred poles,

3 He removed the foreign altars and shrines, smashed the sacred pillars, cut down the sacred poles,

3 for he removed the foreign altars and the high places, smashing the standing-stones and chopping down the sacred poles.

3 and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

3 He removed the foreign altars and the pagan places of worship, broke down the sacred stone columns, and cut down the symbols of the goddess Asherah.

3 He removed the foreign altars and the pagan places of worship, broke down the sacred stone columns, and cut down the symbols of the goddess Asherah.

3 He got rid of the altars of foreign gods, broke down the sacred stones, and cut down the poles dedicated to the goddess Asherah.

3 for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

3 for he took away the altars of the strange gods and the high places and broke down the images and cut down the groves

3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

3 He removed the foreign altars and high places, broke down the stone pillars, and cut down the Asherahs.

3 He removed the foreign altars and the places where gods were worshiped. He smashed the stone pillars that honored other gods, and he tore down the Asherah idols.

3 He removed the altars where strange gods were worshiped. He took away the high places. He smashed the sacred stones. He cut down the poles that were used to worship the goddess Asherah.

3 He took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, hewed down the sacred poles,

3 And broke the statues, and cut down the groves.

3 He took away the foreign altars and the high places, and broke down the pillars and hewed down the Ashe'rim,

3 He took away the foreign altars and the high places, and broke down the pillars and hewed down the Ashe'rim,

3 For he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke down the images, and cut down the Asherah poles;

3 For he took away the altars of the strange gods and the high places, and broke down the images, and cut down the Asherah poles;

3 et confregit statuas lucosque succidit

3 et confregit statuas lucosque succidit

3 For he took away the altars of the strange [gods], and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

3 for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

3 and he destroyed the altars of strange worshipping, that is, of idolatry, and the high places, and brake altogether the images, and cutted down [the] maumet woods; (and he destroyed the altars of idolatry, and the hill shrines, and broke in pieces the sacred pillars, and cut down the idol groves, or the sacred poles;)

3 and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,