Compare Translations for 2 Chronicles 15:3

3 For many years Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without law,

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

3 For a long time Israel didn't have the real God, nor did they have the help of priest or teacher or book.

3 "For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

3 For a long time Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without law;

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Law to instruct them.

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

3 Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Instruction.

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Instruction.

3 For a long time Isra'el was without the true God, without a cohen who could teach, and without Torah.

3 Now for a long while Israel [was] without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 For a long time Israel lived without the true God, without priests to teach them, and without a law.

3 For a long time Israel lived without the true God, without priests to teach them, and without a law.

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest who taught [correctly], and without Moses' Teachings.

3 Now for a long season Yisra'el was without the true God, and without a teaching Kohen, and without law:

3 For many days Israel has been without the true God, and without a priest and without a teacher and without law,

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

3 Now Israel [has been] without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,

3 For a long time Israel was without the true God and without a priest to teach them and without the teachings.

3 "For a long time Israel didn't worship the true God. They didn't have a priest who taught them. So they didn't know God's law.

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 And many days shall pass in Israel, without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest and without law.

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest and without law.

3 transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege

3 transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege

3 Now for a long season Israel [hath been] without the true God, and without a teaching priest, and without law.

3 Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

3 Forsooth many days shall pass in Israel without (the) very God, and without priest, and without teacher, and without law. (But many days have passed in Israel without the true God, and without a priest, and without a teacher, and without the Law.)

3 and many days [are] to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,