2 Chronicles 32:1

Sennacherib Threatens Jerusalem

1 After all that Hezekiah had so faithfully done, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, thinking to conquer them for himself.

2 Chronicles 32:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
English Standard Version (ESV)
1 After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself.
New Living Translation (NLT)
1 After Hezekiah had faithfully carried out this work, King Sennacherib of Assyria invaded Judah. He laid siege to the fortified towns, giving orders for his army to break through their walls.
The Message Bible (MSG)
1 And then, after this exemplary track record, this: Sennacherib king of Assyria came and attacked Judah. He put the fortified cities under siege, determined to take them.
American Standard Version (ASV)
1 After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 After everything Hezekiah had done so faithfully, King Sennacherib of Assyria came to invade Judah. He set up camp [to attack] the fortified cities. He intended to conquer them himself.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 After these faithful deeds, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah. He laid siege to the fortified cities and intended to break into them.
New International Reader's Version (NIRV)
1 Hezekiah had been completely faithful to the Lord. But in spite of that, Sennacherib came and marched into Judah. He was the king of Assyria. He surrounded the cities that had high walls around them. He got ready to attack them. He thought he could win the battle over them. He thought he could take them for himself.

2 Chronicles 32:1 Meaning and Commentary

2 Chronicles 32:1

After these things, and the establishment thereof
What are recorded in the preceding chapters, when matters were well settled, especially with respect to religion and temple service, and when Hezekiah was well established in the throne of his kingdom, had fought with and defeated the Philistines, and cast off the Assyrian yoke, and was in very prosperous circumstances; for it was in the fourteenth year of his reign that what follows was done:

Sennacherib king of Assyria came and entered into Judah, and encamped
against the fenced cities, and thought to win them for himself;
or to break them, or into them; or through them F25 to break down the walls to take them, and join them to himself, as the Targum, and he did take them, see ( 2 Kings 18:13 ) .


FOOTNOTES:

F25 (Meqbl) "ad perrumpendum eas", Montanus; "diffindere illas", Piscator; "abscindere", Schmidt.

2 Chronicles 32:1 In-Context

1 After all that Hezekiah had so faithfully done, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, thinking to conquer them for himself.
2 When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to wage war against Jerusalem,
3 he consulted with his officials and military staff about blocking off the water from the springs outside the city, and they helped him.
4 They gathered a large group of people who blocked all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.
5 Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it. He built another wall outside that one and reinforced the terraces of the City of David. He also made large numbers of weapons and shields.

Cross References 1

  • 1. 2 Kings 18:13-19; Isaiah 36:1; Isaiah 37:9,17,37
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.