2 Corinthians 1:1

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia:

2 Corinthians 1:1 in Other Translations

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God that is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to God’s church in Corinth and to all of his holy people throughout Greece.

1 I, Paul, have been sent on a special mission by the Messiah, Jesus, planned by God himself. I write this to God's congregation in Corinth, and to believers all over Achaia province.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and from Timothy our brother. To God's church in the city of Corinth and to all God's holy people everywhere in Greece.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother: To God's church at Corinth, with all the saints who are throughout Achaia.

1 I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus just as God planned. Timothy our brother joins me in writing. We are sending this letter to you, the members of God's church in Corinth. It is also for all of God's people everywhere in Achaia.

2 Corinthians 1:1 Meaning and Commentary

2 Corinthians 1:1

Paul an apostle of Jesus Christ by the will of God
The inscription of this epistle is pretty much the same with that of the former; only whereas here he styles himself an apostle of Jesus Christ, there he says he was "called" to be one: for he did not assume that character and office without the call of Christ, and will of God; and which he chooses to mention, in opposition to the false apostles, who had neither. Likewise, in the inscription of the former epistle Sosthenes is joined with him; in this Timothy, whom he calls

our brother,
not so much on account of his being a partaker of the same grace, as for his being a minister of the same Gospel: and he the rather mentions him, because he had sent him to them, to know their state, and was now returned to him with an account of it, and who joined and agreed with him in the substance of this epistle. Moreover, the former epistle is directed as "unto the church of God which is at Corinth"; so to all that call upon the name of Christ in every place; and this is directed also to the same church, together

with all the saints which are in all Achaia;
which was a very considerable part of Greece, and of which Corinth was the metropolis: and the apostle's intention in directing it in this form was, that copies of this letter might be sent to them, who equally, with this church, stood in need of the reproofs, exhortations, and instructions which are in it.

2 Corinthians 1:1 In-Context

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia:

2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

4 who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

5 For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.

Cross References

• 1. S 1 Corinthians 1:1
• 2. 1 Corinthians 1:1; Ephesians 1:1; Colossians 1:1; 2 Timothy 1:1
• 3. S Acts 16:1
• 4. S 1 Corinthians 10:32
• 5. S Acts 18:1
• 6. S Acts 18:12