The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Corinthians
2 Corinthians 1:5
Compare Translations for 2 Corinthians 1:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Corinthians 1:4
NEXT
2 Corinthians 1:6
Holman Christian Standard Bible
5
For as the sufferings of Christ overflow to us, so our comfort overflows through Christ.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5
For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5
We have plenty of hard times that come from following the Messiah, but no more so than the good times of his healing comfort - we get a full measure of that, too.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5
For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
5
For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5
For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5
For just as the sufferings of Christ are abundant for us, so also our consolation is abundant through Christ.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5
For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5
That is because we receive so much comfort through Christ in the same way that we share so many of Christ's sufferings.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
That is because we receive so much comfort through Christ in the same way that we share so many of Christ's sufferings.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
For just as the Messiah's sufferings overflow into us, so through the Messiah our encouragement also overflows.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5
Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5
Just as we have a share in Christ's many sufferings, so also through Christ we share in God's great help.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
Just as we have a share in Christ's many sufferings, so also through Christ we share in God's great help.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
Because Christ suffered so much for us, we can receive so much comfort from him.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5
For as the sufferings of Messiah abound to us, even so our comfort also abounds through Messiah.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
For in the
same
manner that the sufferings of the Christ abound in us, so also our consolation abounds by Christ.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5
For just as the sufferings of Christ overflow to us, thus through Christ our comfort overflows also.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
5
We share in the many sufferings of Christ. In the same way, much comfort comes to us through Christ.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5
We share the sufferings of Christ. We also share his comfort.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
For just as the sufferings of Christ are abundant for us, so also our consolation is abundant through Christ.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5
For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5
For as ye affliccios of Christ are pleteous in vs eve so is oure consolacio plenteous by Christ.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5
quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostra
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostra
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
5
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5
For just as we have more than our share of suffering for the Christ, so also through the Christ we have more than our share of comfort.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5
For as the passions of Christ be plenteous in us, so also by Christ our comfort is plenteous.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
2 Corinthians 1:4
NEXT
2 Corinthians 1:6
2 Corinthians 1:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS