Compare Translations for 2 Corinthians 11:13

13 For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 They're a sorry bunch - pseudo-apostles, lying preachers, crooked workers - posing as Christ's agents but sham to the core.

13 For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.

13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.

13 For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.

13 Such people are false apostles and dishonest workers who disguise themselves as apostles of Christ.

13 Such people are false apostles and dishonest workers who disguise themselves as apostles of Christ.

13 The fact is that such men are pseudo-emissaries: they tell lies about their work and masquerade as emissaries of the Messiah.

13 For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

13 Those men are not true apostles - they are false apostles, who lie about their work and disguise themselves to look like real apostles of Christ.

13 Those men are not true apostles - they are false apostles, who lie about their work and disguise themselves to look like real apostles of Christ.

13 People who brag like this are false apostles. They are dishonest workers, since they disguise themselves as Christ's apostles.

13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Messiah's apostles.

13 For these false apostles are deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 For such people [are] false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

13 Such men are not true apostles but are workers who lie. They change themselves to look like apostles of Christ.

13 People like that are false apostles. They work hard to trick others. They only pretend to be apostles of Christ.

13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

13 For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.

13 οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ ·

13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 For these falce apostles are disceatefull workers and fassion them selves lyke vnto ye apostles of Christ.

13 nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos Christi

13 nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos Christi

13 For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.

13 For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.

13 For such false apostles be treacherous workmen, and transfigure them(selves) into apostles of Christ. [+For why such apostles be treacherous, or guileful, workmen, transfiguring them into apostles of Christ.]

13 for those such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,