Compare Translations for 2 Corinthians 11:33

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 11:32 NEXT 2 Corinthians 12:1
Holman Christian Standard Bible
33 so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
33 but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
33 I crawled through a window in the wall, was let down in a basket, and had to run for my life.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
33 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
33 But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
33 I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
33 and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
33 And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
33 but I got away from him by being lowered in a basket through a window in the city wall.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 but I got away from him by being lowered in a basket through a window in the city wall.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 but I was lowered in a basket through an opening in the wall and escaped his clutches.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
33 and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
33 But I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 But I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
33 Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 and through a window in a basket I was let down by the wall and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
33 and I was lowered through a window through the wall in a rope-basket, and I escaped his hands.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
33 But my friends lowered me in a basket through a hole in the city wall. So I escaped from the governor.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
33 But I was lowered in a basket from a window in the wall. So I slipped through the governor's hands.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And through a window in a basket was I let down by the wall: and so escaped his hands.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
33 but I was let down by the wall in a basket through a window, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 but I was let down by the wall in a basket through a window, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
33 and at a wyndowe was I let doune in a basket thorowe the wall and so scaped his hondes.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
33 et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
33 And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
33 Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
33 but through an opening in the wall I was let down in a basket, and so escaped his hands.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
33 and by a window in a basket I was let down by the wall, and so I escaped his hands.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
33 and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 11:32 NEXT 2 Corinthians 12:1

2 Corinthians 11:33 Commentaries