Compare Translations for 2 Corinthians 11:32

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 11:31 NEXT 2 Corinthians 11:33
Holman Christian Standard Bible
32 In Damascus, the governor under King Aretas 40), a Nabatean Arab king guarded the city of the Damascenes in order to arrest me,
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
32 At Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to seize me,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
32 Remember the time I was in Damascus and the governor of King Aretas posted guards at the city gates to arrest me?
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
32 In Damascus the ethnarch under Aretas the king was guarding the city of the Damascenes in order to seize me,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
32 In Damascus the governor under King Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
32 In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me;
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas kept guards at the city gates to catch me.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me,
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
32 In Damascus, the ruler under Aretas the king kept watch over the town of the people of Damascus, in order to take me:
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
32 At Damascus the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to capture me,
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 At Damascus the governor under King Aretas was guarding the city of Damascus in order to capture me,
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 When I was in Dalmanuta, the governor under King Aretas had the city of Dalmanuta guarded in order to arrest me;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas placed guards at the city gates to arrest me.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas placed guards at the city gates to arrest me.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 The governor under King Aretas put guards around the city of Damascus to catch me.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
32 In Dammesek the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me;
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison , desirous to apprehend me:
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
32 In Damascus, the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes in order to take me into custody,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
32 When I was in Damascus, the governor under King Aretas wanted to arrest me, so he put guards around the city.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
32 In Damascus the governor who served under King Aretas had their city guarded. He wanted to arrest me.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 In Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me,
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
32 At Damascus, the governor under King Ar'etas guarded the city of Damascus in order to seize me,
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 At Damascus, the governor under King Ar'etas guarded the city of Damascus in order to seize me,
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν ⸃ πιάσαι με,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
32 In Damascus, the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 In Damascus, the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
32 In ye citie of Damascon the governer of ye people vnder kynge Aretas layde watche in ye citie of the Damasces and wolde have caught me
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
32 Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
32 In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
32 In Damascus the governor under King Aretas kept guards at the gates of the city in order to apprehend me,
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
32 The provost of Damascus, of the king of the folk of Aretas [The provost, or keeper, of Damascus, of the king of the folk Arteas], kept the city of Damascenes to take me;
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
32 In Damascus the ethnarch of Aretas the king was watching the city of the Damascenes, wishing to seize me,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 11:31 NEXT 2 Corinthians 11:33

2 Corinthians 11:32 Commentaries