Compare Translations for 2 Corinthians 11:8

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 11:7 NEXT 2 Corinthians 11:9
Holman Christian Standard Bible
8 I robbed other churches by taking pay [from them] to minister to you.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
8 It turns out that the other churches paid my way so that you could have a free ride.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
8 I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
8 I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
8 I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
8 I “robbed” other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
8 I robbed other churches, taking wages [of them] that I might minister unto you;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
8 I took money from other churches as payment for my work, so that I might be your servant;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
8 I robbed other churches by taking a salary from them in order to serve you!
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 I robbed other churches by taking a salary from them in order to serve you!
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 I robbed other congregations by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
8 I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
8 While I was working among you, I was paid by other churches. I was robbing them, so to speak, in order to help you.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 While I was working among you, I was paid by other churches. I was robbing them, so to speak, in order to help you.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 I robbed other churches by taking pay from them to serve you.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
8 I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 I deprived the other congregations {Gr. ekklesia – called out ones}, taking wages of them, to do you service.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
8 I robbed other churches [by] accepting support [from them] for the ministry to you.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
8 I accepted pay from other churches, taking their money so I could serve you.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
8 Did I rob other churches when I received help from them so that I could serve you?
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 I robbed other churches, taking wages from them to do you service.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 I robbed other churches, taking wages from them to do you service.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
8 I robbed other congregacions and toke wages of the to do you service with all.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
8 alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestrum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
8 I robbed other churches, taking wages [of them], to do you service.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
8 I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
8 Other Churches I robbed, receiving pay from them in order to do you service.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
8 I made naked other churches, and I took wages to your service. [I spoiled, or made naked, or took gifts, of other churches, taking wages to your service.]
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
8 other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 11:7 NEXT 2 Corinthians 11:9

2 Corinthians 11:8 Commentaries