Compare Translations for 2 Corinthians 12:8

8 Concerning this, I pleaded with the Lord three times to take it away from me.
8 Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 At first I didn't think of it as a gift, and begged God to remove it. Three times I did that,
8 Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
8 Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
8 Three different times I begged the Lord to take it away.
8 Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,
8 Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
8 I pleaded with the Lord three times for it to leave me alone.
8 I pleaded with the Lord three times for it to leave me alone.
8 Three times I begged the Lord to take this thing away from me;
8 For this I thrice besought the Lord that it might depart from me.
8 Three times I prayed to the Lord about this and asked him to take it away.
8 Three times I prayed to the Lord about this and asked him to take it away.
8 I begged the Lord three times to take it away from me.
8 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
8 For this thing I besought the Lord three times that it might be taken from me.
8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 Three times I appealed to the Lord about this, that it would depart from me.
8 I begged the Lord three times to take this problem away from me.
8 Three times I begged the Lord to take it away from me.
8 Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,
8 For which thing, thrice I besought the Lord that it might depart from me.
8 Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;
8 Three times I besought the Lord about this, that it should leave me;
8 ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ’ ἐμοῦ ·
8 For this thing, I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 For this thing, I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 For this thynge besought I the lorde thryse that it myght departe from me.
8 propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me
8 propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me
8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
8 As for this, three times have I besought the Lord to rid me of him;
8 For which thing thrice I prayed the Lord, that it should go away from me.
8 Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,

2 Corinthians 12:8 Commentaries