Compare Translations for 2 Corinthians 13:6

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 13:5 NEXT 2 Corinthians 13:7
Holman Christian Standard Bible
6 And I hope you will recognize that we are not failing the test.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 I hope you will find out that we have not failed the test.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 I hope the test won't show that we have failed.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
6 And I trust that you will discover that we have not failed the test.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 But I trust that you will know that we are not disqualified.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 I hope you will find out that we have not failed.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 But I hope that you will realize that we don't fail the test.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 But I hope that you will realize that we don't fail the test.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 But I hope you will realize that we are not failures.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 Now I hope that ye will know that *we* are not reprobates.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 I trust you will know that we are not failures.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 I trust you will know that we are not failures.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 I hope that you will realize that we haven't failed the test.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 And I hope that you will recognize that we are not unqualified!
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 But I hope you will see that we ourselves have not failed the test.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 I hope you will discover that I haven't failed the test.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 I hope you will find out that we have not failed.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 But I trust that you shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 I hope you will find out that we have not failed.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 I hope you will find out that we have not failed.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 I trust that ye shall knowe yt we are not castawayes.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 But I trust that ye will know that we are not reprobates.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 But I trust that you will recognize that we are not insincere.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 But I hope, that ye know, that we be not reprovable.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 13:5 NEXT 2 Corinthians 13:7

2 Corinthians 13:6 Commentaries