Compare Translations for 2 Corinthians 9:1

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:24 NEXT 2 Corinthians 9:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 If I wrote any more on this relief offering for the poor Christians, I'd be repeating myself.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
1 There is no need for me to write to you about this service to the Lord’s people.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 Now concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you;
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 I really don’t need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 Now it is not necessary for me to write you about the ministry to the saints,
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 It's unnecessary for me to write to you about this service for God's people.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 It's unnecessary for me to write to you about this service for God's people.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 There is really no need for me to write you about this offering for God's people -
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 There is really no need for me to write you about the help being sent to God's people in Judea.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 There is really no need for me to write you about the help being sent to God's people in Judea.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 I don't need to write anything further to you about helping the Christians [in Jerusalem].
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the holy ones,
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 For regarding the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 For it is unnecessary for me to write to you concerning the ministry to the saints,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 I really do not need to write you about this help for God's people.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 I don't need to write to you about giving to God's people.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now it is not necessary for me to write you about the ministry to the saints,
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints,
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints,
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Now concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 Of the ministrynge to ye saynctes it is but superfluous for me to write vnto you:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 As to the services which are being rendered to God's people, it is really unnecessary for me to write to you.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 For of the ministry that is made to holy men, it is to me of plenty to write to you.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 For, indeed, concerning the ministration that [is] for the saints, it is superfluous for me to write to you,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:24 NEXT 2 Corinthians 9:2

2 Corinthians 9:1 Commentaries