2 Kings 1:5

5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you come back?”

2 Kings 1:5 in Other Translations

5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

5 The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned so soon?”

5 The messengers went back. The king said, "So why are you back so soon - what's going on?"

5 The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back?"

2 Kings 1:5 Meaning and Commentary

2 Kings 1:5

And when the messengers turned back unto him
To Ahaziah king of Israel, as they did as soon as Elijah was gone from them; concluding from his habit, his gravity, and the authority with which he spoke, that he was a prophet of the Lord, and especially from his knowledge of them, and of what they were sent about: he said unto them, why are ye now turned back?
for, by the time they had been gone, he knew they could never have been at Ekron and returned.

2 Kings 1:5 In-Context

3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up and meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are going off to consult Baal-Zebub, the god of Ekron?’

4 Therefore this is what the LORD says: ‘You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!’ ” So Elijah went.

5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you come back?”

6 “A man came to meet us,” they replied. “And he said to us, ‘Go back to the king who sent you and tell him, “This is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!” ’ ”

7 The king asked them, “What kind of man was it who came to meet you and told you this?”