Compare Translations for 2 Kings 1:5

5 The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back?"

5 The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

5 The messengers went back. The king said, "So why are you back so soon - what's going on?"

5 When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"

5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you come back?”

5 And when the messengers returned to him, he said to them, "Why have you come back?"

5 When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned so soon?”

5 The messengers returned to the king, who said to them, "Why have you returned?"

5 And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

5 And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?

5 The messengers returned to Ahaziah. He said to them, "Why have you come back?"

5 The messengers returned to Ahaziah. He said to them, "Why have you come back?"

5 The messengers returned to Achazyah, and he asked them, "Why have you come back?"

5 And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?

5 and the messengers returned to the king. "Why have you come back?" he asked.

5 and the messengers returned to the king. "Why have you come back?" he asked.

5 When the messengers returned, the king asked them, "Why have you come back so soon?"

5 The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?

5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back ?

5 When the messengers returned to him, he asked them, "Why have you returned?"

5 When the messengers returned to Ahaziah, he asked them, "Why have you returned?"

5 They returned to the king. He asked them, "Why have you come back?"

5 The messengers returned to the king, who said to them, "Why have you returned?"

5 And the messengers turned back to Ochozias. And he said to them: Why are you come back?

5 The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

5 The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"

5 And when the messengers returned unto the king, he said unto them, "Why have ye now turned back?"

5 And when the messengers returned unto the king, he said unto them, "Why have ye now turned back?"

5 reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis

5 reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis

5 And when the messengers turned back to him, he said to them, Why have ye now returned?

5 The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?

5 And the messengers turned again to Ahaziah. And he said to them, Why turned ye again? (And the messengers returned to Ahaziah. And he said to them, Why have ye returned?)

5 And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, `What [is] this -- ye have turned back!'