2 Kings 10:30

30 The LORD said to Jehu, “Because you have done well in accomplishing what is right in my eyes and have done to the house of Ahab all I had in mind to do, your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

2 Kings 10:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
English Standard Version (ESV)
30 And the LORD said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."
New Living Translation (NLT)
30 Nonetheless the LORD said to Jehu, “You have done well in following my instructions to destroy the family of Ahab. Therefore, your descendants will be kings of Israel down to the fourth generation.”
The Message Bible (MSG)
30 God commended Jehu: "You did well to do what I saw was best. You did what I ordered against the family of Ahab. As reward, your sons will occupy the throne of Israel for four generations."
American Standard Version (ASV)
30 And Jehovah said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, [and] hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 The LORD said to Jehu, "You did what I consider right, and you did it well. You did everything I wanted done to Ahab's family. That is why four generations of your descendants will sit on the throne of Israel."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Nevertheless, the Lord said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel."
New International Reader's Version (NIRV)
30 The LORD said to Jehu, "You have done well. You have accomplished what is right in my eyes. You have done to Ahab's royal house everything I wanted you to do. So your sons after you will sit on the throne of Israel. They will rule until the time of your children's grandchildren."

2 Kings 10:30 Meaning and Commentary

2 Kings 10:30

And the Lord said unto Jehu
By a prophet, he not being one himself; and this is generally supposed, by the Jews F23, to be Jonah the son of Amittai:

because thou hast done well in executing that which is right in mine
eyes:
in rooting out the idolatry of Baal, which was right in the sight of God, and was materially a good work, though it might not be done from a good principle, nor every step taken in doing it justifiable:

and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine
heart:
that he had decreed within himself should be done, and had foretold by his prophets would be done, the doing of which was acceptable and well pleasing to him:

thy children of the fourth generation shall sit on the throne of
Israel;
as they did, namely, Jehoahaz, Joash, Jeroboam, and Zachariah, though the last reigned but six months, just enough to fulfil this promise.


FOOTNOTES:

F23 Seder Olam Rabba, c. 19.

2 Kings 10:30 In-Context

28 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.
29 However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
30 The LORD said to Jehu, “Because you have done well in accomplishing what is right in my eyes and have done to the house of Ahab all I had in mind to do, your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.”
31 Yet Jehu was not careful to keep the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.
32 In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory

Cross References 1

  • 1. ver 35; 2 Kings 15:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.