Compare Translations for 2 Kings 12:6

6 But by the twenty-third year [of the reign] of King Joash, the priests had not repaired the damage to the temple.

6 But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But by the twenty-third year of Joash's rule, the priests hadn't done one thing - The Temple was as dilapidated as ever.

6 But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.

6 But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

6 Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple.

6 But by the twenty-third year of Joash’s reign, the priests still had not repaired the Temple.

6 But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not made good the damaged parts of the house.

6 But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests still hadn't repaired the temple.

6 But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests still hadn't repaired the temple.

6 But twenty-three years into the reign of King Y'ho'ash, the cohanim had still not repaired the damaged places in the house.

6 And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But by the twenty-third year of Joash's reign the priests still had not made any repairs in the Temple.

6 But by the twenty-third year of Joash's reign the priests still had not made any repairs in the Temple.

6 But by Joash's twenty-third year as king, the priests still had not repaired the temple.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Yeho'ash the Kohanim had not repaired the breaches of the house.

6 But it was so that, in the year twenty-three of King Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

6 It happened in the twenty-third year of King Jehoash that the priests had not repaired the damage in the temple.

6 But by the twenty-third year Joash was king, the priests still had not repaired the Temple.

6 It was now the 23rd year of King Joash. And the priests still hadn't repaired the temple.

6 But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.

6 Now till the three and twentieth year of king Joas the priests did not make the repairs of the temple.

6 But by the twenty-third year of King Jeho'ash the priests had made no repairs on the house.

6 But by the twenty-third year of King Jeho'ash the priests had made no repairs on the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of King Joash, the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of King Joash, the priests had not repaired the breaches of the house.

6 igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi

6 igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi

6 But it was [so], [that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

6 But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

6 Soothly the priests repaired not the coverings of the temple, unto the three and twentieth year of king Joash. (But the priests did not make any repairs to the Temple, unto twenty-third year of King Joash.)

6 And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,