2 Kings 17:23

23 until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.

2 Kings 17:23 in Other Translations

23 Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

23 until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

23 until the LORD finally swept them away from his presence, just as all his prophets had warned. So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.

23 In the end, God spoke a final No to Israel and turned his back on them. He had given them fair warning, and plenty of time, through the preaching of all his servants the prophets. Then he exiled Israel from her land to Assyria. And that's where they are now.

23 until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.

23 Finally, the LORD turned away from Israel as he had said he would through all his servants, the prophets. So the people of Israel were taken from their land to Assyria as captives, and they are still there today.

23 Finally, the Lord removed Israel from His presence just as He had declared through all His servants the prophets. So Israel has been exiled to Assyria from their homeland until today.

23 So the LORD removed them from his land. That's what he had warned them he would do. He had given that warning through all of his servants the prophets. So the people of Israel were taken away from their country. They were forced to go to Assyria. And that's where they still are.

2 Kings 17:23 Meaning and Commentary

2 Kings 17:23

Until the Lord removed Israel out of his sight
Suffered them to be carried captive into the land of Assyria:

as he had said by all his servants the prophets;
by Hosea, Amos, Micah, and others; see their prophecies, and also ( 1 Kings 13:32 ) ( 1 Kings 14:15 1 Kings 14:16 ) ,

so was Israel carried away out of their own land to Assyria, unto this
day;
the time of the writing this book; nor have they returned unto our days, nearly 2,800 years later.

2 Kings 17:23 In-Context

21 When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.

22 The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

23 until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.

24 The king of Assyria brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.

25 When they first lived there, they did not worship the LORD; so he sent lions among them and they killed some of the people.

Cross References

• 1. Ezekiel 39:23-24
• 2. S Judges 6:8
• 3. S 1 Kings 9:7