Compare Translations for 2 Kings 19:1

1 When King Hezekiah heard [their report], he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the Lord's temple.

1 As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.

1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 When Hezekiah heard it all, he too ripped his robes apart and dressed himself in rough burlap. Then he went into The Temple of God.

1 And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD .

1 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.

1 And so it was, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

1 When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the LORD .

1 When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

1 And on hearing it, King Hezekiah took off his robe, and put on haircloth, and went into the house of the Lord.

1 When King Hezekiah heard this, he ripped his clothes, covered himself with mourning clothes, and went to the LORD's temple.

1 When King Hezekiah heard this, he ripped his clothes, covered himself with mourning clothes, and went to the LORD's temple.

1 On hearing it, King Hizkiyahu tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of ADONAI.

1 And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

1 As soon as King Hezekiah heard their report, he tore his clothes in grief, put on sackcloth, and went to the Temple of the Lord.

1 As soon as King Hezekiah heard their report, he tore his clothes in grief, put on sackcloth, and went to the Temple of the Lord.

1 When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes in grief, covered himself with sackcloth, and went into the LORD's temple.

1 It happened, when king Hizkiyahu heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 And when King Hezekiah heard it, he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.

1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 It happened that when King Hezekiah heard, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went [to] the temple of Yahweh.

1 When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes and put on rough cloth to show how sad he was. Then he went into the Temple of the Lord.

1 When King Hezekiah heard what the field commander had said, he tore his clothes. He put on black clothes. Then he went into the LORD's temple.

1 When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

1 And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

1 When King Hezeki'ah heard it, he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 When King Hezeki'ah heard it, he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 And it came to pass, when King Hezekiah heard it, that he rent his clothes and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 And it came to pass, when King Hezekiah heard it, that he rent his clothes and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini

1 quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini

1 And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

1 And when king Hezekiah had heard these things, he rent his clothes, and was covered with a sackcloth; and he entered into the house of the Lord. (And when King Hezekiah had heard these things, he tore his clothes, and was covered with a sackcloth; and he went to the House of the Lord.)

1 And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,