Compare Translations for 2 Kings 20:4

Share

PREVIOUS 2 Kings 20:3 NEXT 2 Kings 20:5
Holman Christian Standard Bible
4 Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the Lord came to him:
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
4 And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him:
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
4 Isaiah, leaving, was not halfway across the courtyard when the word of God stopped him:
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
4 Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
4 Before Isaiah had left the middle court, the word of the LORD came to him:
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
4 And it happened, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
4 But before Isaiah had left the middle courtyard, this message came to him from the LORD :
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
4 Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
4 And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
4 Isaiah hadn't even left the middle courtyard of the palace when the LORD's word came to him:
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Isaiah hadn't even left the middle courtyard of the palace when the LORD's word came to him:
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Before Yesha'yahu had left the city's middle courtyard, the word of ADONAI came to him:
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
4 And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
4 Isaiah left the king, but before he had passed through the central courtyard of the palace the Lord told him
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Isaiah left the king, but before he had passed through the central courtyard of the palace the Lord told him
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Isaiah hadn't gone as far as the middle courtyard when the LORD spoke his word to him:
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
4 It happened, before Yesha`yahu was gone out into the middle part of the city, that the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And before Isaiah had gone out into the middle of the court, the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court , that the word of the LORD came to him, saying ,
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
4 Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
4 Before Isaiah had left the middle courtyard, the Lord spoke his word to Isaiah:
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
4 Isaiah was leaving the middle courtyard. Before he had left it, a message came to him from the Lord. He said,
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And before Isaias was gone out of the middle of the court, the word of the Lord came to him, saying:
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
4 And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him:
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him:
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
4 And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
4 And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
4 It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
4 And before that Isaiah went out half the part of the court(yard), the word of the Lord was made to Isaiah, and said,
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 20:3 NEXT 2 Kings 20:5

2 Kings 20:4 Commentaries