Compare Translations for 2 Kings 21:14

14 I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,

14 And I will forsake the remnant of my heritage and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 I'll get rid of what's left of my inheritance, dumping them on their enemies. If their enemies can salvage anything from them, they're welcome to it.

14 'I will abandon the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they will become as plunder and spoil to all their enemies;

14 I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies. They will be looted and plundered by all their enemies;

14 So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become victims of plunder to all their enemies,

14 Then I will reject even the remnant of my own people who are left, and I will hand them over as plunder for their enemies.

14 I will cast off the remnant of my heritage, and give them into the hand of their enemies; they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 And I will put away from me the rest of my heritage, and give them up into the hands of their haters, who will take their property and their goods for themselves;

14 Whatever survives of my inheritance, I'll leave behind, handing them over to their enemies. They will be nothing but plunder and loot for every one of their enemies.

14 Whatever survives of my inheritance, I'll leave behind, handing them over to their enemies. They will be nothing but plunder and loot for every one of their enemies.

14 I will abandon the remnant of my heritage, delivering them into the power of their enemies - they will become prey and plunder for all their enemies;

14 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 I will abandon the people who survive, and will hand them over to their enemies, who will conquer them and plunder their land.

14 I will abandon the people who survive, and will hand them over to their enemies, who will conquer them and plunder their land.

14 I will abandon the rest of my people. I will put them under the control of their enemies, and they will become property that their enemies capture.

14 I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 And I will forsake the remnant of my inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies

14 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies ; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies ;

14 I will give up the remainder of my inheritance, and I will give them into the hand of their enemies. They shall become as prey and as spoil for all their enemies,

14 I will throw away the rest of my people who are left. I will give them to their enemies, and they will be robbed by all their enemies,

14 I will desert those who remain among my people. I will hand them over to their enemies. All of their enemies will rob them.

14 I will cast off the remnant of my heritage, and give them into the hand of their enemies; they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will leave the remnants of my inheritance, and will deliver them into the hands of their enemies: and they shall become a prey, and a spoil to all their enemies.

14 And I will cast off the remnant of my heritage, and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will cast off the remnant of my heritage, and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will forsake the remnant of Mine inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 And I will forsake the remnant of Mine inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

14 dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis

14 dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis

14 And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

14 Forsooth I shall leave [the] remnants of mine heritage, and I shall betake them into the hand of enemies thereof; and they shall be in destroying, and in raven to all their adversaries; (And I shall abandon the remnants of my inheritance, and I shall deliver them into the hands of their enemies; and they shall be destroyed, and become spoils for all their adversaries;)

14 `And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,