Compare Translations for 2 Kings 21:23

23 Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.
23 And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 Amon's servants revolted and assassinated him, killing the king right in his own palace.
23 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
23 Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
23 Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
23 Then Amon’s own officials conspired against him and assassinated him in his palace.
23 The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
23 And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.
23 Amon's officials plotted against him and assassinated the king in his palace.
23 Amon's officials plotted against him and assassinated the king in his palace.
23 Amon's servants conspired against him and put the king to death in his own palace.
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 Amon's officials plotted against him and assassinated him in the palace.
23 Amon's officials plotted against him and assassinated him in the palace.
23 Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.
23 The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
23 And the slaves of Amon conspired against him and slew the king in his own house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
23 Amon's officers made plans against him and killed him in his palace.
23 Amon's officials made plans against him. They murdered the king in his palace.
23 The servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
23 And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua
23 tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua
23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
23 The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
23 And his servants setted treasons to him, and killed the king in his house. (And his servants set treason against him, and killed the king in his own house.)
23 And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

2 Kings 21:23 Commentaries