Compare Translations for 2 Kings 23:21

21 The king commanded all the people, "Keep the Passover of the Lord your God as written in the book of the covenant."

21 And the king commanded all the people, "Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.

21 And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

21 The king now commanded the people, "Celebrate the Passover to God, your God, exactly as directed in this Book of the Covenant.

21 Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant.

21 The king gave this order to all the people: “Celebrate the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”

21 Then the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.

21 King Josiah then issued this order to all the people: “You must celebrate the Passover to the LORD your God, as required in this Book of the Covenant.”

21 The king commanded all the people, "Keep the passover to the Lord your God as prescribed in this book of the covenant.

21 And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant

21 And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law

21 The king commanded all the people, "Celebrate a Passover to the LORD your God following what is instructed in this scroll containing the covenant."

21 The king commanded all the people, "Celebrate a Passover to the LORD your God following what is instructed in this scroll containing the covenant.

21 The king issued this order to all the people: "Observe Pesach to ADONAI your God, as written in this scroll of the covenant.

21 And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant

21 King Josiah ordered the people to celebrate the Passover in honor of the Lord their God, as written in the book of the covenant

21 King Josiah ordered the people to celebrate the Passover in honor of the Lord their God, as written in the book of the covenant

21 The king ordered all the people to celebrate the Passover for the LORD their God as it is written in this Book of the Promise.

21 The king commanded all the people, saying, Keep the Pesach to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant

21 Then the king commanded all the people, saying, Make the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

21 And the king commanded all the people, saying , Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

21 Then the king commanded all of the people, saying, "Keep the Passover to Yahweh your God, as has been written on the scroll of this covenant.

21 The king commanded all the people, "Celebrate the Passover to the Lord your God as it is written in this Book of the Agreement.

21 The king gave an order to all of the people. He said, "Celebrate the Passover Feast to honor the LORD your God. Do what is written in this Scroll of the Covenant.

21 The king commanded all the people, "Keep the passover to the Lord your God as prescribed in this book of the covenant.

21 And he commanded all the people, saying: Keep the Phase to the Lord your God, according as it is written in the book of this covenant

21 And the king commanded all the people, "Keep the passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.

21 And the king commanded all the people, "Keep the passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.

21 And the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the Book of this Covenant.

21 And the king commanded all the people, saying, "Keep the Passover unto the LORD your God, as it is written in the Book of this Covenant.

21 et praecepit omni populo dicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu

21 et praecepit omni populo dicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu

21 And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant

21 The king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant

21 and he commanded to all the people, and said, Make ye pask to the Lord your God, after that, that is written in the book of this bond of peace. (and he commanded to all the people, and said, Keep ye the Passover to the Lord your God, after what is written in this Book of the Covenant.

21 And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.