Compare Translations for 2 Kings 25:14

14 They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze articles used in [temple] service.

14 And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

14 They also took the various bronze-crafted liturgical accessories used in the services of Temple worship,

14 They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in temple service.

14 They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.

14 They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.

14 They also took all the ash buckets, shovels, lamp snuffers, ladles, and all the other bronze articles used for making sacrifices at the Temple.

14 They took away the pots, the shovels, the snuffers, the dishes for incense, and all the bronze vessels used in the temple service,

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

14 And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.

14 They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze items that had been used in the temple.

14 They also took the pots, the shovels, the wick trimmers, the dishes, and all the bronze items that had been used in the temple.

14 They also took away the pots, shovels, snuffers, pans, and all the bronze articles that had been used for worship.

14 The cauldrons also and the shovels and the knives and the cups, and all the vessels of copper wherewith they ministered, they took away.

14 They also took away the shovels and the ash containers used in cleaning the altar, the tools used in tending the lamps, the bowls used for catching the blood from the sacrifices, the bowls used for burning incense, and all the other bronze articles used in the Temple service.

14 They also took away the shovels and the ash containers used in cleaning the altar, the tools used in tending the lamps, the bowls used for catching the blood from the sacrifices, the bowls used for burning incense, and all the other bronze articles used in the Temple service.

14 They took the pots, shovels, snuffers, dishes, and all the bronze utensils used in the temple service.

14 The pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.

14 They also took away the pots and the shovels and the snuffers and the spoons and all the vessels of brass, with which they ministered.

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered , took they away .

14 The pots, the shovels, the snuffers, the dishes, and the vessels of bronze with which they served there, they took.

14 They also took the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the bronze objects used to serve in the Temple.

14 They also took away the pots, shovels, wick cutters and dishes. They took away all of the bronze articles that were used for any purpose in the temple.

14 They took away the pots, the shovels, the snuffers, the dishes for incense, and all the bronze vessels used in the temple service,

14 They took away also the pots of brass, and the mazers, and the forks, and the cups, and the mortars, and all the vessels of brass, with which they ministered.

14 And they took away the pots, and the shovels, and the snuffers, and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,

14 And they took away the pots, and the shovels, and the snuffers, and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service,

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

14 ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt

14 ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.

14 The pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.

14 And they took the pots of brass, and trowels, and fleshhooks, and cups, and mortars, and all [the] brazen vessels, in which they ministered; (And they took away the bronze pots, and the trowels, and fleshhooks, and cups, and spoons, and all the other bronze vessels, with which they ministered;)

14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,