2 Kings 4:43

43 “How can I set this before a hundred men?” his servant asked. But Elisha answered, “Give it to the people to eat. For this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’ ”

2 Kings 4:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
43 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
English Standard Version (ESV)
43 But his servant said, "How can I set this before a hundred men?" So he repeated, "Give them to the men, that they may eat, for thus says the LORD, 'They shall eat and have some left.'"
New Living Translation (NLT)
43 “What?” his servant exclaimed. “Feed a hundred people with only this?” But Elisha repeated, “Give it to the people so they can eat, for this is what the LORD says: Everyone will eat, and there will even be some left over!”
The Message Bible (MSG)
43 His servant said, "For a hundred men? There's not nearly enough!" Elisha said, "Just go ahead and do it. God says there's plenty."
American Standard Version (ASV)
43 And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
43 But his servant asked, "How can I set this in front of a hundred people?" "Give it to the people to eat," the man of God said. "This is what the LORD says: They will eat and even have some left over."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
43 But Elisha's attendant asked, "What? Am I to set 20 loaves before 100 men?" "Give it to the people to eat," Elisha said, "for this is what the Lord says: 'They will eat, and they will have some left over.' "
New International Reader's Version (NIRV)
43 "How can I put this in front of 100 men?" his servant asked. But Elisha answered, "Give it to the people to eat. Do it because the LORD says, 'They will eat and have some left over.' "

2 Kings 4:43 Meaning and Commentary

2 Kings 4:43

And his servitor said
His servant Gehazi very probably:

what, should I set this before one hundred men?
for so many, it seems, the sons of the prophets were in this place; and these loaves being very small, no more, it is thought by some, than one man could eat, and the ears of corn but few, the servant suggests they would be nothing comparatively to such a company of men:

he said again, give the people, that they may eat;
he insisted upon it that his orders should be obeyed:

for thus saith the Lord, they shall eat, and shall leave thereof;
it was suggested to him by a spirit of prophecy, there would be enough for them, and to spare.

2 Kings 4:43 In-Context

41 Elisha said, “Get some flour.” He put it into the pot and said, “Serve it to the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.
42 A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain. “Give it to the people to eat,” Elisha said.
43 “How can I set this before a hundred men?” his servant asked. But Elisha answered, “Give it to the people to eat. For this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’ ”
44 Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

Cross References 2

  • 1. Luke 9:13
  • 2. Matthew 14:20; John 6:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.