Compare Translations for 2 Peter 1:20

20 First of all, you should know this: no prophecy of Scripture comes from one's own interpretation,

20 knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.

20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

20 The main thing to keep in mind here is that no prophecy of Scripture is a matter of private opinion.

20 But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,

20 Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation of things.

20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,

20 Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet’s own understanding,

20 First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

20 knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

20 Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets.

20 Most important, you must know that no prophecy of scripture represents the prophet's own understanding of things,

20 Most important, you must know that no prophecy of scripture represents the prophet's own understanding of things,

20 First of all, understand this: no prophecy of Scripture is to be interpreted by an individual on his own;

20 knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,

20 Above all else, however, remember that none of us can explain by ourselves a prophecy in the Scriptures.

20 Above all else, however, remember that none of us can explain by ourselves a prophecy in the Scriptures.

20 First, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one's own interpretation.

20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

20 understanding this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

20 recognizing this above all, that every prophecy of scripture does not come about from one's own interpretation,

20 Most of all, you must understand this: No prophecy in the Scriptures ever comes from the prophet's own interpretation.

20 Above all, here is what you must understand. No prophecy in Scripture ever came from a prophet's own understanding.

20 First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

20 Understanding this first: That no prophecy of scripture is made by private interpretation.

20 First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

20 First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,

20 τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται,

20 knowing this first: that no prophecy of the Scripture is of any private interpretation.

20 knowing this first: that no prophecy of the Scripture is of any private interpretation.

20 So that ye fyrst knowe this. that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacio.

20 hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit

20 hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit

20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

20 But, above all, remember that no prophecy in Scripture will be found to have come from the prophet's own prompting;

20 And first understand ye this thing, that each prophecy of scripture is not made by proper interpretation; [First understanding this thing, that each prophecy of scripture is not made by proper, or own, interpretation;]

20 this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,