Compare Translations for 2 Peter 3:11

Share

PREVIOUS 2 Peter 3:10 NEXT 2 Peter 3:12
Holman Christian Standard Bible
11 Since all these things are to be destroyed in this way, [it is clear] what sort of people you should be in holy conduct and godliness
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
11 Since everything here today might well be gone tomorrow, do you see how essential it is to live a holy life?
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
11 Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
11 Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness,
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
11 Since everything around us is going to be destroyed like this, what holy and godly lives you should live,
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
11 Since all these things are to be dissolved in this way, what sort of persons ought you to be in leading lives of holiness and godliness,
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
11 Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in [all] holy living and godliness,
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
11 Seeing then that all these things are coming to such an end, what sort of persons is it right for you to be, in all holy behaviour and righteousness,
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
11 Since everything will be destroyed in this way, what sort of people ought you to be? You must live holy and godly lives,
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Since everything will be destroyed in this way, what sort of people ought you to be? You must live holy and godly lives,
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Since everything is going to be destroyed like this, what kind of people should you be? You should lead holy and godly lives,
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
11 All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness,
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
11 Since all these things will be destroyed in this way, what kind of people should you be? Your lives should be holy and dedicated to God,
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Since all these things will be destroyed in this way, what kind of people should you be? Your lives should be holy and dedicated to God,
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 All these things will be destroyed in this way. So think of the kind of holy and godly lives you must live
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
11 Therefore since all these things are thus to be destroyed, what manner of persons ought you to be in holy living and godliness,
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Seeing then that all these things shall be dissolved , what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
11 [Because] all these things are being destroyed in this way, what sort of [people] must you be in holy behavior and godliness,
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
11 In that way everything will be destroyed. So what kind of people should you be? You should live holy lives and serve God,
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
11 So everything will be destroyed. And what kind of people should you be? You should lead holy and godly lives.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Since all these things are to be dissolved in this way, what sort of persons ought you to be in leading lives of holiness and godliness,
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in lives of holiness and godliness,
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in lives of holiness and godliness,
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy manner of living and godliness,
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy manner of living and godliness,
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
11 Yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes:
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
11 cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
11 [Seeing] then [that] all these things will be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy deportment and godliness,
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
11 Therefore since all these things are thus to be destroyed, what manner of persons ought you to be in holy living and godliness,
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
11 Since all these things are thus pre-destined to dissolution, what sort of men ought you to be found to be in all holy living and godly conduct,
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
11 Therefore when all these things shall be dissolved, what manner men behooveth it you to be in holy livings and piety [in holy livings and pieties],
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
11 All these, then, being dissolved, what kind of persons doth it behove you to be in holy behaviours and pious acts?
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS 2 Peter 3:10 NEXT 2 Peter 3:12

2 Peter 3:11 Commentaries