Compare Translations for 2 Samuel 11:14

Share

PREVIOUS 2 Samuel 11:13 NEXT 2 Samuel 11:15
Holman Christian Standard Bible
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
14 In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 In the morning David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Pela manhã Davi escreveu uma carta a Joabe, e mandou-lha por mão de Urias.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Y aconteció a la mañana siguiente que David escribió una carta a Joab, y la envió por mano de Urías.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 In the morning David wrote a letter to Yo'av and sent it with Uriyah.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und es geschah am Morgen, da schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Urija.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it by Uriah.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it by Uriah.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 It happened in the morning, that David wrote a letter to Yo'av, and sent it by the hand of Uriyah.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 And it happened in the morning, David wrote a letter to Joab, and he sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Des Morgens schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Uria.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
14 The next morning David wrote a letter to Joab and sent it by Uriah.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 The next morning David wrote a letter to Joab. He sent it along with Uriah.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 In the morning David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 David trama la muerte de Urías
Entonces, a la mañana siguiente, David escribió una carta a Joab y se la dio a Urías para que se la entregara.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 A la mañana siguiente, David le escribió una carta a Joab, y se la envió por medio de Urías.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 De manhã, Davi enviou uma carta a Joabe por meio de Urias.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 Alors, le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab et l'envoya par les mains d'Urie.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And when the morning was come, David wrote a letter to Joab: and sent it by the hand of Urias,
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 In the morning David wrote a letter to Jo'ab, and sent it by the hand of Uri'ah.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 In the morning David wrote a letter to Jo'ab, and sent it by the hand of Uri'ah.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Venida la mañana, escribió David á Joab una carta, la cual envió por mano de Uría.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond dien door de hand van Uria.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 And it came to pass in the morning that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And it came to pass in the morning that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent [it] by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
14 It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 Therefore when the morrowtide was made, David wrote [an] epistle to Joab, and sent (it) by the hand of Uriah,
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 11:13 NEXT 2 Samuel 11:15

2 Samuel 11:14 Commentaries