2 Samuel 16:23

23 Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel’s advice.

2 Samuel 16:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
English Standard Version (ESV)
23 Now in those days the counsel that Ahithophel gave was as if one consulted the word of God; so was all the counsel of Ahithophel esteemed, both by David and by Absalom.
New Living Translation (NLT)
23 Absalom followed Ahithophel’s advice, just as David had done. For every word Ahithophel spoke seemed as wise as though it had come directly from the mouth of God.
The Message Bible (MSG)
23 The counsel that Ahithophel gave in those days was treated as if God himself had spoken. That was the reputation of Ahithophel's counsel to David; it was the same with Absalom.
American Standard Version (ASV)
23 And the counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 In those days both David and Absalom thought that Ahithophel's advice was like getting an answer from God.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Now the advice Ahithophel gave in those days was like someone asking about a word from God-such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel's advice.
New International Reader's Version (NIRV)
23 In those days the advice Ahithophel gave was as good as advice from someone who asks God for guidance. That's what David and Absalom thought about all of Ahithophel's advice.

2 Samuel 16:23 Meaning and Commentary

2 Samuel 16:23

And the counsel of Ahithophel, which he had counselled in
those days
Both in the days of David, and in the days of Absalom, before and since the rebellion:

[was] as if a man had inquired of the oracle of God;
such an opinion was entertained of it, so well satisfied were they with it, and as confident of success in taking it, as if the Lord himself had been consulted by Urim and Thummim; this is a very great exaggeration of Ahithophel's counsel, and is observed as a reason why it was so readily taken, though so bad in the preceding instance:

so [was] all the counsel of Ahithophel, both with David and with
Absalom;
Ahithophel was a crafty man, a time server, that temporized with princes, and knew how to suit his counsels with their tempers and interests: to David he gave good counsel, what was acceptable with him, and to Absalom bad counsel, which was pleasing to him.

2 Samuel 16:23 In-Context

21 Ahithophel answered, “Sleep with your father’s concubines whom he left to take care of the palace. Then all Israel will hear that you have made yourself obnoxious to your father, and the hands of everyone with you will be more resolute.”
22 So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
23 Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel’s advice.

Cross References 2

  • 1. 2 Samuel 17:14,23
  • 2. S 2 Samuel 15:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.