Compare Translations for 2 Samuel 24:8

Share

PREVIOUS 2 Samuel 24:7 NEXT 2 Samuel 24:9
Holman Christian Standard Bible
8 When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
8 They canvassed the whole country and after nine months and twenty days arrived back in Jerusalem.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
8 So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
8 After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
8 Having gone through the entire land for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
8 So when they had gone through all the land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
8 Assim, tendo percorrido todo o país, voltaram a Jerusalém, ao cabo de nove meses e vinte dias.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
8 So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
8 So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Habiendo recorrido todo el país, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
8 At the end of nine months and twenty days, after going through the entire country, they came back to Jerusalem.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 At the end of nine months and twenty days, after going through the entire country, they came back to Jerusalem.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 When they were done going through all the land, they came back to Yerushalayim; it had taken nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
8 And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
8 Und sie zogen umher durch das ganze Land, und kamen am Ende von neun Monaten und zwanzig Tagen nach Jerusalem zurück.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
8 So after nine months and twenty days they returned to Jerusalem, having traveled through the whole country.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 So after nine months and twenty days they returned to Jerusalem, having traveled through the whole country.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 When they had covered the whole country, they came to Jerusalem after 9 months and 20 days.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
8 So when they had gone back and forth through all the land, they came to Yerushalayim at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 So when they had gone through all the land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
8 They went about through all the land, and they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
8 und durchzogen das ganze land und kamen nach neuen Monaten und zwanzig Tagen gen Jerusalem.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
8 After nine months and twenty days, they had gone through all the land. Then they came back to Jerusalem.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
8 They finished going through the entire land. Then they came back to Jerusalem. They had been gone for nine months and 20 days.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 So when they had gone through all the land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Habiendo recorrido toda la tierra durante nueve meses y veinte días, regresaron a Jerusalén.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 Al cabo de nueve meses y veinte días, y después de haber recorrido todo el país, regresaron a Jerusalén.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
8 Percorreram todo o país e voltaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
8 Ils parcoururent ainsi tout le pays, et revinrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron á Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Alzo togen zij om door het ganse land; en ten einde van negen maanden en twintig dagen kwamen zij te Jeruzalem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
8 et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
8 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
8 So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
8 And when all the land was compassed, they came after nine months and twenty days into Jerusalem. (And when they had gone throughout all the land, they came back to Jerusalem after nine months and twenty days.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
8 And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 24:7 NEXT 2 Samuel 24:9

2 Samuel 24:8 Commentaries