Compare Translations for 2 Thessalonians 3:13

13 Brothers, do not grow weary in doing good.
13 As for you, brothers, do not grow weary in doing good.
13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
13 Friends, don't slack off in doing your duty.
13 But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
13 And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good.
13 But as for you, brethren, do not grow weary in doing good.
13 As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good.
13 Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.
13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
13 And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
13 Brothers and sisters, don't get discouraged in doing what is right.
13 Brothers and sisters, don't get discouraged in doing what is right.
13 And you brothers who are doing what is good, don't slack off!
13 But *ye*, brethren, do not faint in well-doing.
13 But you, friends, must not become tired of doing good.
13 But you, friends, must not become tired of doing good.
13 Brothers and sisters, we can't allow ourselves to get tired of doing what is right.
13 But you, brothers, don't be weary in doing well.
13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
13 But ye, brethren, be not weary in well doing .
13 But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.
13 But you, brothers and sisters, never become tired of doing good.
13 Brothers and sisters, don't ever get tired of doing the right thing.
13 Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.
13 But you, brethren, be not weary in well doing.
13 Brethren, do not be weary in well-doing.
13 ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.
13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
13 Brethren be not wery in well doynge.
13 vos autem fratres nolite deficere benefacientes
13 vos autem fratres nolite deficere benefacientes
13 But ye, brethren, be not weary in well-doing.
13 But you, brothers, don't be weary in doing well.
13 But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
13 But do not ye, brethren, fail well-doing.
13 and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

2 Thessalonians 3:13 Commentaries