Compare Translations for 2 Thessalonians 3:15

Share

PREVIOUS 2 Thessalonians 3:14 NEXT 2 Thessalonians 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 Yet don't treat him as an enemy, but warn him as a brother.
Read 2 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
15 Do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
Read 2 Thessalonians (ESV)
King James Version
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
15 But don't treat him as an enemy. Sit him down and talk about the problem as someone who cares.
Read 2 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
15 Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (NAS)
New International Version
15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.
Read 2 Thessalonians (NIV)
New King James Version
15 Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
15 Don’t think of them as enemies, but warn them as you would a brother or sister.
Read 2 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
15 Do not regard them as enemies, but warn them as believers.
Read 2 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
15 And [yet] count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
15 Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
Read 2 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
15 Don't treat them like enemies, but warn them like you would do for a brother or sister.
Read 2 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Don't treat them like enemies, but warn them like you would do for a brother or sister.
Read 2 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 But don't consider him an enemy; on the contrary, confront him as a brother and try to help him change.
Read 2 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
15 and do not esteem him as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Read 2 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
15 But do not treat them as enemies; instead, warn them as believers.
Read 2 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But do not treat them as enemies; instead, warn them as believers.
Read 2 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Yet, don't treat them like enemies, but instruct them like brothers and sisters.
Read 2 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
15 Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
15 And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Read 2 Thessalonians (LEB)
New Century Version
15 But do not treat them as enemies. Warn them as fellow believers.
Read 2 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
15 But don't think of him as an enemy. Instead, warn him as a brother or sister.
Read 2 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Do not regard them as enemies, but warn them as believers.
Read 2 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Yet do not esteem him as an enemy but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
15 Do not look on him as an enemy, but warn him as a brother.
Read 2 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Do not look on him as an enemy, but warn him as a brother.
Read 2 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.
Read 2 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
15 And count him not as an enemy: but warne him as a brother.
Read 2 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
15 et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem
Read 2 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem
Read 2 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
15 Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Read 2 Thessalonians (WBT)
World English Bible
15 Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Read 2 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
15 And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
Read 2 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
15 and do not ye guess him as an enemy, but reprove ye him as a brother.
Read 2 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
15 and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother;
Read 2 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 2 Thessalonians 3:14 NEXT 2 Thessalonians 3:16

2 Thessalonians 3:15 Commentaries