Compare Translations for 2 Thessalonians 3:7

Share

PREVIOUS 2 Thessalonians 3:6 NEXT 2 Thessalonians 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 For you yourselves know how you must imitate us: we were not irresponsible among you;
Read 2 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
7 For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (ESV)
King James Version
7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
7 We showed you how to pull your weight when we were with you, so get on with it.
Read 2 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
7 For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
Read 2 Thessalonians (NAS)
New International Version
7 For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (NIV)
New King James Version
7 For you yourselves know how you ought to follow us, for we were not disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
7 For you know that you ought to imitate us. We were not idle when we were with you.
Read 2 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
7 For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
7 For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
7 For you yourselves are used to taking us as your example, because our life among you was ruled by order,
Read 2 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
7 You yourselves know how you need to imitate us because we were not undisciplined when we were with you.
Read 2 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 You yourselves know how you need to imitate us because we were not undisciplined when we were with you.
Read 2 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 For you yourselves know how you must imitate us, that we were not idle when we were among you.
Read 2 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
7 For ye know yourselves how ye ought to imitate us, because we have not walked disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
7 You yourselves know very well that you should do just what we did. We were not lazy when we were with you.
Read 2 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 You yourselves know very well that you should do just what we did. We were not lazy when we were with you.
Read 2 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 You know what you must do to imitate us. We lived a disciplined life among you.
Read 2 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
7 For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
Read 2 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 For you know in what manner you ought to imitate us, for we did not walk disorderly among you,
Read 2 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
7 For you yourselves know how it is necessary to imitate us, that we did not behave irresponsibly among you,
Read 2 Thessalonians (LEB)
New Century Version
7 You yourselves know that you should live as we live. We were not lazy when we were with you.
Read 2 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
7 You know how you should follow our example. We worked when we were with you.
Read 2 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 For yourselves know how you ought to imitate us. For we were not disorderly among you.
Read 2 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
7 For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
Read 2 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν
Read 2 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 For you yourselves know how ye ought to follow us, for we did not behave disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 For you yourselves know how ye ought to follow us, for we did not behave disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
7 Ye youre selves knowe how ye ought to folowe vs. For we behaved not oure selves inordinatly amonge you.
Read 2 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
7 ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vos
Read 2 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vos
Read 2 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (WBT)
World English Bible
7 For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,
Read 2 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
7 For you yourselves know that it is your duty to follow our example. There was no disorder in our lives among you,
Read 2 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
7 For ye yourselves know, how it behooveth to follow us. For we were not unpeaceable among you [For we were not unquiet, or unpeaceable, among you],
Read 2 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
7 for yourselves have known how it behoveth [you] to imitate us, because we did not act disorderly among you;
Read 2 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 2 Thessalonians 3:6 NEXT 2 Thessalonians 3:8

2 Thessalonians 3:7 Commentaries