Compare Translations for 2 Timothy 4:14

Share

PREVIOUS 2 Timothy 4:13 NEXT 2 Timothy 4:15
Holman Christian Standard Bible
14 Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
14 Watch out for Alexander the coppersmith.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
14 Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
14 Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
14 Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will pay him back for his deeds.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
14 Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
14 Alexander, the craftsman who works with metal, has really hurt me. The Lord will pay him back for what he has done.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Alexander, the craftsman who works with metal, has really hurt me. The Lord will pay him back for what he has done.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm; the Lord will render to him according to his works;c
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
14 Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
14 Alexander the metalworker did me great harm; the Lord will reward him according to what he has done.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Alexander the metalworker did me great harm; the Lord will reward him according to what he has done.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he did.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
14 Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
14 Alexander the metalworker did me much harm; may the Lord pay back to him according to his deeds,
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
14 Alexander the metalworker did many harmful things against me. The Lord will punish him for what he did.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
14 Remember Alexander, the one who works with metal? He did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he has done.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will pay him back for his deeds.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will requite him for his deeds.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will requite him for his deeds.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο — ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ —
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Alexander the coppersmith did me much evil; the Lord reward him according to his works.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Alexander the coppersmith did me much evil; the Lord reward him according to his works.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
14 Alexander the coppersmyth did me moche evyll the lorde rewarde him accordynge to his dedes
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
14 Alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
14 Alexander the copper-smith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
14 Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
14 Alexander the metal-worker showed bitter hostility towards me: the Lord will requite him according to his doings.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
14 Alexander, the treasurer, showed to me much evil; the Lord shall yield to him after his works.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
14 Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 4:13 NEXT 2 Timothy 4:15

2 Timothy 4:14 Commentaries