Leave a 75th Birthday Greeting to Honor Dr. Michael Youssef with Leading The Way!
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
3 John
3 John 1:5
Compare Translations for 3 John 1:5
PREVIOUS
3 John 1:4
NEXT
3 John 1:6
Holman Christian Standard Bible
5
Dear friend, you are showing your faith by whatever you do for the brothers, and this [you are doing] for strangers;
Read 3 John (CSB)
English Standard Version
5
Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,
Read 3 John (ESV)
King James Version
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Read 3 John (KJV)
The Message Bible
5
Dear friend, when you extend hospitality to Christian brothers and sisters, even when they are strangers, you make the faith visible.
Read 3 John (MSG)
New American Standard Bible
5
Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;
Read 3 John (NAS)
New International Version
5
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.
Read 3 John (NIV)
New King James Version
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,
Read 3 John (NKJV)
New Living Translation
5
Dear friend, you are being faithful to God when you care for the traveling teachers who pass through, even though they are strangers to you.
Read 3 John (NLT)
New Revised Standard
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;
Read 3 John (NRS)
American Standard Version
5
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
Read 3 John (ASV)
The Bible in Basic English
5
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
Read 3 John (BBE)
Common English Bible
5
Dear friend, you act faithfully in whatever you do for our brothers and sisters, even though they are strangers.
Read 3 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
Dear friend, you act faithfully in whatever you do for our brothers and sisters, even though they are strangers.
Read 3 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Dear friend, you are faithful in all the work you are doing for the brothers, even when they are strangers to you.
Read 3 John (CJB)
The Darby Translation
5
Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
Read 3 John (DBY)
Good News Translation
5
My dear friend, you are so faithful in the work you do for other Christians, even when they are strangers.
Read 3 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
My dear friend, you are so faithful in the work you do for other Christians, even when they are strangers.
Read 3 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
Dear friend, you are showing your faith in whatever you do for other believers, especially when they're your guests.
Read 3 John (GW)
Hebrew Names Version
5
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Read 3 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest regarding the brethren and with the strangers,
Read 3 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Read 3 John (KJVA)
Lexham English Bible
5
Dear friend, you act faithfully [in] whatever you do for the brothers, {even though they are strangers}.
Read 3 John (LEB)
New Century Version
5
My dear friend, it is good that you help the brothers and sisters, even those you do not know.
Read 3 John (NCV)
New International Reader's Version
5
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the believers. You are faithful even though they are strangers to you.
Read 3 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;
Read 3 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren: and that for strangers,
Read 3 John (RHE)
Revised Standard Version
5
Beloved, it is a loyal thing you do when you render any service to the brethren, especially to strangers,
Read 3 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
Beloved, it is a loyal thing you do when you render any service to the brethren, especially to strangers,
Read 3 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
Read 3 John (SBLG)
Third Millennium Bible
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren and to strangers,
Read 3 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren and to strangers,
Read 3 John (TMBA)
Tyndale
5
Beloved thou doest faythfully what soever thou doest to the brethren and to straungers
Read 3 John (TYN)
The Latin Vulgate
5
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos
Read 3 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos
Read 3 John (VULA)
The Webster Bible
5
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
Read 3 John (WBT)
World English Bible
5
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Read 3 John (WEB)
Weymouth New Testament
5
My dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.
Read 3 John (WNT)
Wycliffe
5
Most dear brother, thou doest faithfully, whatever thou workest in brethren [Most dear, thou doest faithfully, whatever thou workest into brethren], and that into pilgrims,
Read 3 John (WYC)
Young's Literal Translation
5
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
Read 3 John (YLT)
PREVIOUS
3 John 1:4
NEXT
3 John 1:6
3 John 1:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
The Hopeful Truth of the Verse "For Everything There Is a Season"
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Does the Bible Say about Laughter, and Is it Truly the Best Medicine?
What Bible Did Jesus Read?
15 Amazing Attributes of God: What They Mean and Why They Matter
What Does the Bible Say about Ghosts?