Compare Translations for 3 John 1:5
5
Dear friend, you are showing your faith by whatever you do for the brothers, and this [you are doing] for strangers;
5
Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
5
Dear friend, when you extend hospitality to Christian brothers and sisters, even when they are strangers, you make the faith visible.
5
Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially when they are strangers;
5
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you.
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,
5
Dear friend, you are being faithful to God when you care for the traveling teachers who pass through, even though they are strangers to you.
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;
5
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
5
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
5
Dear friend, you act faithfully in whatever you do for our brothers and sisters, even though they are strangers.
5
Dear friend, you act faithfully in whatever you do for our brothers and sisters, even though they are strangers.
5
Dear friend, you are faithful in all the work you are doing for the brothers, even when they are strangers to you.
5
Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
5
My dear friend, you are so faithful in the work you do for other Christians, even when they are strangers.
5
My dear friend, you are so faithful in the work you do for other Christians, even when they are strangers.
5
Dear friend, you are showing your faith in whatever you do for other believers, especially when they're your guests.
5
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
5
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest regarding the brethren and with the strangers,
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
5
Dear friend, you act faithfully [in] whatever you do for the brothers, {even though they are strangers}.
5
My dear friend, it is good that you help the brothers and sisters, even those you do not know.
5
Dear friend, you are faithful in what you are doing for the believers. You are faithful even though they are strangers to you.
5
Beloved, you do faithfully whatever you do for the friends, even though they are strangers to you;
5
Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren: and that for strangers,
5
Beloved, it is a loyal thing you do when you render any service to the brethren, especially to strangers,
5
Beloved, it is a loyal thing you do when you render any service to the brethren, especially to strangers,
5
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren and to strangers,
5
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren and to strangers,
5
Beloved thou doest faythfully what soever thou doest to the brethren and to straungers
5
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos
5
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos
5
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
5
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
5
My dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.
5
Most dear brother, thou doest faithfully, whatever thou workest in brethren [Most dear, thou doest faithfully, whatever thou workest into brethren], and that into pilgrims,
5
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,
3 John 1:5 Commentaries
Popular Articles
