Compare Translations for 3 John 1:4

4 I have no greater joy than this: to hear that my children are walking in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 Nothing could make me happier than getting reports that my children continue diligently in the way of Truth!
4 I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
4 I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.
4 Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
4 I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
4 I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
4 I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
4 Nothing gives me greater joy than hearing that my children are living in the truth.
4 I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
4 Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.
4 Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.
4 Nothing makes me happier than to hear that my children are living according to the truth.
4 I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
4 I have no greater joy than this, to hear that my sons walk in the truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 I have no greater joy than this: that I hear my children are walking in the truth.
4 Nothing gives me greater joy than to hear that my children are following the way of truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children are living by the truth.
4 I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.
4 I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.
4 No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
4 No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
4 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 I have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie.
4 maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes
4 maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes
4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
4 I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
4 I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.
4 I have not more grace of these things, than that I hear that my sons walk in truth.
4 greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

3 John 1:4 Commentaries