Apocalipse 17:3

3 Então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres.

Apocalipse 17:3 Meaning and Commentary

Revelation 17:3

So he carried me away in the spirit
Not in body, as if he was removed from the isle of Patmos to some other place; but in a visionary way, just as Ezekiel was carried between earth and heaven, in the visions of God, to Jerusalem, ( Ezekiel 8:3 ) . It was represented to the mind of John, to his spirit, or soul, as if he had been taken up by the angel and carried through the air: into the wilderness;
by which may be meant either the wilderness of the people, the world, the church hereafter described, being a worldly one, and consisting of worldly men; or Gentilism, the Gentile world is often in the prophecies of the Old Testament called a wilderness; the Romish church having much of Heathen worship, and Heathen customs and practices in it, hence its votaries are called Gentiles, ( Revelation 11:2 ) or this circumstance may be mentioned, and the thing so represented to John, because that a wilderness is a solitary place, and fit for retirement and meditation; and where he might, without any interruption, take a full view of the following sight, and make proper observations upon it; and it is worth notice, that this is the place where the true church and became out of sight, in the room of which this apostate church appears: or, as others have thought, John is had into the wilderness, where the true church was hid and nourished, and the false one is there shown him, that seeing both together, he might compare them, and observe the difference between them; to all which may be added, that a wilderness is a fit place for such a beast as hereafter described to be seen in: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast;
the beast is the same with that in ( Revelation 13:1 ) as the description shows, and is no other than the Roman empire as Papal; the "scarlet" colour is expressive of its imperial dignity, its power and authority, it received from the dragon; and also of this beast's cruelty and tyranny, and of its shedding the blood of the saints: the woman sitting upon it is the great city of Rome, as is manifest from ( Revelation 17:18 ) or the Romish antichrist, the apostate church of Rome, represented by a woman, as the true church is, ( Revelation 12:1 ) but in a very different form, and is the same with the second beast in ( Revelation 13:11 ) and the false prophet; and as the two beasts respect the same, under different considerations, namely, the Papacy, in its civil and ecclesiastic capacity, so this strange phenomenon, a woman sitting on such a beast, means one and the same thing as the horse and his rider in the seals, though in different views; the woman designs the Romish church, with the pope at the head of it, and the beast the Roman Papal empire as civil, by which the former is supported and upheld, bore up on high, and exalted in the manner it has been: moreover, as purple and scarlet are the colours of garments wore by the pope, and cardinals, hence the woman in the next verse is said to be "arrayed in purple and scarlet colour", so even the very beasts on which they rode were covered with scarlet. Platina F8 says that Pope Paul the Second

``ordered by a public decree, on pain or punishment, that no man should wear a scarlet cap but cardinals; to whom also, in the first year of his popedom, he gave cloth of the same colour, to put upon their horses and mules when they rode; and besides, would have put into the decree, that the cardinals' hats should be of scarlet silk:''
upon which Du Maulin F9 makes this remark;
``Pope Paul the Second was the first that gave scarlet to the cardinals, as well for themselves as for their mules, to the end that this prophecy, which agreeth in general with the see of Rome, might likewise appertain particularly to everyone of the pillars of the said see, which is to be set upon a "scarlet coloured beast".''
It follows, full of names of blasphemy:
that is, the beast, or Roman Papal empire, was full of them; in ( Revelation 13:1 Revelation 13:5 ) a name of blasphemy is said to be upon his head, and he to have a mouth speaking blasphemy; but here his whole body is represented as full of them, and may refer to the blasphemous doctrines of worshipping of images, of pardons and indulgences, of transubstantiation and to the multitude of images, of the virgin Mary, and other saints, in the antichristian state, in every part of it; and to those blaspheming persons, the cardinals, priests, and Jesuits, which abound in it; as well as to those blasphemous names and titles which are given to the pope, the head of it, or assumed by him; such as God on earth, the vicar of Christ, the head, and husband, and foundation of the church, with many others: having seven heads, and ten horns:
the seven heads are the seven mountains, on which the city of Rome, the metropolis of the empire, is seated; and the seven kings, or seven forms of government, under which it has been, as appears from ( Revelation 17:9 Revelation 17:10 ) (See Gill on Revelation 12:3), (See Gill on Revelation 13:1) and the "ten horns" signify the ten kings over the ten kingdoms, into which the empire was divided, when overrun by the Goths and Vandals; and which ten kings gave their kingdoms to the beast, the Romish antichrist; they gave their strength and power to him, being of his religion, and have been his horns, his defenders and supporters, ever since, as may be gathered from ( Revelation 17:12 Revelation 17:13 Revelation 17:17 ) .
FOOTNOTES:

F8 De Vitis Pontiticum, p. 312.
F9 Defence of the Catholic Faith c. 3. p. 38.

Apocalipse 17:3 In-Context

1 Veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas;
2 com a qual se prostituíram os reis da terra; e os que habitam sobre a terra se embriagaram com o vinho da sua prostituição.
3 Então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres.
4 A mulher estava vestida de púrpura e de escarlata, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas; e tinha na mão um cálice de ouro, cheio das abominações, e da imundícia da prostituição;
5 e na sua fronte estava escrito um nome simbólico: A grande Babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra.
The Almeida Atualizada is in the public domain.