Deuteronômio 1:12

12 Como posso eu sozinho suportar o vosso peso, as vossas cargas e as vossas contendas?

Deuteronômio 1:12 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:12

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden,
and your strife?
] His meaning is, that he could not hear and try all their causes, and determine all their law suits, and decide the strifes and controversies which arose between them; it was too heavy for him, and brought too much trouble and incumbrance upon him.

Deuteronômio 1:12 In-Context

10 o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.

11 O Senhor Deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.

12 Como posso eu sozinho suportar o vosso peso, as vossas cargas e as vossas contendas?

13 Tomai-vos homens sábios, entendidos e experimentados, segundo as vossas tribos, e eu os porei como cabeças sobre vós.

14 Então me respondestes: bom fazermos o que disseste.