Compare Translations for Deuteronomy 1:12

Share

PREVIOUS Deuteronomy 1:11 NEXT Deuteronomy 1:13
Holman Christian Standard Bible
12 But how can I bear your troubles, burdens, and disputes by myself?
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
12 How can I bear by myself the weight and burden of you and your strife?
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
12 But how can I carry, all by myself, your troubles and burdens and quarrels?
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
12 'How can I alone bear the load and burden of you and your strife?
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
12 But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
12 How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
12 But you are such a heavy load to carry! How can I deal with all your problems and bickering?
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
12 But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself?
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
12 How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
12 But how can I handle all your troubles, burdens, and disputes by myself?
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 But how can I handle all your troubles, burdens, and disputes by myself?
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 But you are burdensome, bothersome and quarrelsome! How can I bear it by myself alone?
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
12 How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
12 But how can I alone bear the heavy responsibility for settling your disputes?
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 But how can I alone bear the heavy responsibility for settling your disputes?
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 How can I take care of your problems, your troubles, and your disagreements all by myself?
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
12 How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 How can I myself alone bear your troubles and your burdens and your strife?
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
12 How can I bear you {by myself}, your burden and your load and your strife?
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 How shall I alone be able to bear your labour, and your burden, and your gainsayings?
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
12 But I cannot take care of your problems, your troubles, and your arguments by myself.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
12 But I can't handle your problems and troubles all by myself. I can't settle your arguments.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself?
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
12 How can I bear alone the weight and burden of you and your strife?
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 How can I bear alone the weight and burden of you and your strife?
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
12 How can I myself alone bear your cumbrance and your burden and your strife?
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 How can I myself alone bear your cumbrance and your burden and your strife?
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
12 how (sayde I) can I myselfe alone, beare the combraunce, charge and stryffe that is amonge you:
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
12 non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
12 How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
12 How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
12 I may not alone sustain, or bear, your causes, and your burdens, and (your) strives;
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
12 `How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 1:11 NEXT Deuteronomy 1:13

Deuteronomy 1:12 Commentaries