Hebreus 11:24

24 Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

Hebreus 11:24 Meaning and Commentary

Hebrews 11:24

By faith Moses, when he was come to years
Or "was great"; a nobleman in Pharaoh's court; or when he was arrived to great knowledge, being learned in all the wisdom of the Egyptians; or rather when he was well advanced in years, being full forty years of age, ( Acts 7:22 Acts 7:23 )

refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
by whom Moses was taken up out of the water; by whom he was named, and provided for; she reckoned him as her own son, and designed him for Pharaoh's successor, as Josephus reports F12: he refused all this honour, both in words, and by facts; he denied that he was the son of Pharaoh's daughter, as the words will bear to be rendered; for to be "called", often signifies only to "be"; and by taking part with the Israelites, and against the Egyptians, he plainly declared that his descent was from the former, and not the latter: and this discovered great faith; and showed that he preferred being called an Israelite to any earthly adoption, and the care of the church, and people of God, to his own worldly honour and interest; and that he believed the promises of God, before the flatteries of a court; and esteemed afflictions and reproaches, with the people of God, and for his sake, better than sinful pleasures, and earthly riches, as in the following words. Of Pharaoh's daughter, (See Gill on Acts 7:21).


FOOTNOTES:

F12 Antiqu. l. 2. c. 9. sect. 7.

Hebreus 11:24 In-Context

22 Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
23 Pela fé Moisés, logo ao nascer, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram que o menino era formoso; e não temeram o decreto do rei.
24 Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
25 escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
26 tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
The Almeida Atualizada is in the public domain.