Jeremias 38:17

17 Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o Senhor, Deus dos exércitos, Deus de Israel: Se te renderes aos príncipes do rei de Babilônia, será poupada a tua vida, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.

Jeremias 38:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 38:17

Then said Jeremiah unto Zedekiah
Being thus indemnified and secured by the king's word and oath, he proceeds freely to lay before the king the whole matter as from the Lord: thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel;
the prophet does not give the following advice in his own name, but in the name of the eternal Jehovah, the Lord of armies above and below, and who had a special regard to the people of Israel, and their welfare; and therefore it became the king to show the more regard unto it: if thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon's princes;
the generals of his army, whose names are mentioned, ( Jeremiah 39:3 ) ; the king not being with his army at this time, but at Riblah, ( Jeremiah 39:5 ) ; the meaning is, if he would open the gates of Jerusalem, and go forth from thence to the Chaldean army, and surrender himself and the city into the hands of the princes in it, and general officers of it: then thy soul shall live;
in thy body, and not be separated from it; or live comfortably, in peace and safety, though not in so much splendour and glory as he had done: and this city shall not be burned with fire;
as had been threatened; and as the Chaldeans would be provoked to do, should it hold out to the last extremity; but should preserve it upon a surrender: and thou shall live, and thine house;
not only himself, but his wives and children, and servants.

Jeremias 38:17 In-Context

15 E disse Jeremias a Zedequias: Se eu ta declarar, acaso não me matarás? E se eu te aconselhar, não me ouvirás.
16 Então jurou o rei Zedequias a Jeremias, em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão destes homens que procuram a tua morte.
17 Então Jeremias disse a Zedequias: Assim diz o Senhor, Deus dos exércitos, Deus de Israel: Se te renderes aos príncipes do rei de Babilônia, será poupada a tua vida, e esta cidade não se queimará a fogo, e viverás tu e a tua casa.
18 Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e eles a queimarão a fogo, e tu não escaparás da sua mão.
19 E disse o rei Zedequias a Jeremias: Receio-me dos judeus que se passaram para os caldeus, que seja entregue na mão deles, e escarneçam de mim.
The Almeida Atualizada is in the public domain.