João 15:19

19 Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.

João 15:19 Meaning and Commentary

John 15:19

If ye were of the world
Belonged to the world, were of the same spirit and principles with it, and pursued the same practices:

the world would love its own;
for every like loves its like; the men of the world love each other's persons, company, and conversation:

but because ye are not of the world:
once they were, being born into it, brought up in it, had their conversation among the men of it, were themselves men of carnal, worldly, principles and practices; but being called by Christ, and becoming his disciples, they were no more of it; and as he was not of the world, so they were not of it, though they were in it. The Jews distinguish the disciples of the wise men, from (amled yvnya) , "the men of the world" F21, pretending that they were not; but this is a character that only belongs to the disciples of Christ, in consequence of their being called by him out of it:

but I have chosen you out of the world:
which designs not the eternal election of them, but the separation of them from the rest of the world in the effectual calling, and the designation of them to his work and service:

therefore the world hateth you;
and since it was upon that account, they had no reason to be uneasy, but rather to rejoice; seeing this was an evidence of their not belonging to the world, and of being chosen and called by Christ out of it.


FOOTNOTES:

F21 T. Bab. Kiddushin, fol. 80. 2.

João 15:19 In-Context

17 Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
18 Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
19 Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
20 Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa.
21 Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
The Almeida Atualizada is in the public domain.